‰^‰c•ê‘Ì b NGOŠÖ˜Aƒjƒ…[ƒX b ‚²Šñ•tó‹µ@b FAQ b ‚¨–⇂¹ b ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv b Š´“®”é˜bƒR[ƒi[
           


 

ƒJƒ‰¼ƒAƒtƒŠƒJ”_‘ºŽ©—§‹¦—͉ï
ƒJƒ‰¼ƒAƒtƒŠƒJ”_‘ºŽ©—§‹¦—͉ï‚ÌHP‚Ö
ASSOCIATION POUR LA COOPERATION ET L'AUTOGESTION
RURALE EN AFRIQUE DE L'OUEST
‘Oƒy[ƒW‚Ö–ß‚é
 
“¯‚¶’n‹…ã‚ɕ邵‚È‚ª‚碓ï‚È¶Šˆ‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒtƒŠƒJ‚ÌlX‚Ì‚±‚Æ‚ðAŽ„’B‚Ìg‹ß‚È–â‘è‚Æ‚µ‚ÄAˆê‚Él‚¦‚Ă݂܂¹‚ñ‚©B

yŽÊ^z “ú–{‚Ì—«ƒOƒ‹[ƒv‚©‚ç‚ÌŽx‰‡‚ÅAƒ“ƒSƒƒuƒO‘º‚ÉŒšÝ’†‚Ì—«ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‘O‚ÅŠð‚µ‚»‚¤‚È—«‚½‚¿
NGO–¼Ì
“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l@ƒJƒ‰¼ƒAƒtƒŠƒJ”_‘ºŽ©—§‹¦—͉ï
ŠÝ’n
§180-0002 “Œ‹ž“s•‘ –ìŽs‹gËŽ›“Œ’¬1-1-6-102
Ý—§”NŒŽ
1992”N9ŒŽ
Žå–±Š¯’¡
“Œ‹ž“si–@lŠiŽæ“¾”NŒŽF2002”N4ŒŽj
‘ã•\ŽÒ
‘ºã ˆêŽ}i‘ã•\—Ž–j
Ž––±‹ÇÓ”CŽÒ
‘ºã ˆêŽ}i‘ã•\—Ž–j
Ž–‹Æ‘ÎÛ•ª–ì
”_‘ºŠJ”­A”_‹ÆA“K³‹ZpA‹³ˆçA•ÛŒ’ˆã—ÃA…Ž‘Œ¹AA—ÑEX—т̕ۑSAŠÂ‹«‹³ˆçA—«‚ÌŽ©—§
Ž–‹ÆŒ`‘Ô

‘º–¯‚ÌŽ©—§Šˆ“®‚ɑ΂·‚éŽx‰‡

Šˆ“®‘ÎÛ‘
ƒ}ƒŠ‹¤˜a‘
Ý—§‚ÌŒoˆÜ
1990”N‚©‚çA‘ã•\—Ž–‚Ì‘ºãˆêŽ}‚ªƒ}ƒŠ‹¤˜a‘ƒ}ƒfƒBƒi‘º‚ÅAƒ}ƒŠ‚ÌNGO‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚½‚±‚Æ‚©‚çAŒ»Ý‚̃Jƒ‰‚ªÝ—§‚³‚ꂽB
‘gD‚Ì–Ú“I
»”™‰»‚ªis‚µs­‚Ìs‚«“Í‚©‚È‚¢”_‘º‚ÉZ‚ÝA¢“ï‚È¶Šˆ‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚élX‚ªAŒ’N‚Å–¾‚é‚¢¶Šˆ‚ð‰ß‚²‚¹‚邿‚¤‚ÉŽx‰‡‚·‚邱‚ÆB
ŠCŠOŠˆ“®
1DŽè‰Ÿƒ|ƒ“ƒv•t[ˆäŒË‚ÌÝ’u
2DŠî‘b‹³ˆç‚ÌŽx‰‡i¬ŠwZEŽ¯Žš‹³Žº‚ÌŒšÝj
3D•ÛŒ’‰q¶E•a‹C—\–hŠˆ“®iƒ}ƒ‰ƒŠƒAAƒGƒCƒY—\–hA•ŽYŽt‚̈ç¬Af—ÊŒšÝj
4DŠÂ‹«•Û‘S
5D–ìØ‰€‘¢¬Ž–‹ÆA‹ÊƒlƒM•Û‘¶‘qŒšÝ
6D—«Ž©ŽåŽx‰‡i¬‹K–͑ݕtŽx‰‡A΂¯‚ñì‚èAõ•¨AÙ–DAŽh‚µ‚イA‚ ‚Ý‚à‚Ì“™‚Ì“K³‹ZpŽw“±j
7DƒCƒ“ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ƒZƒNƒ^[‚ÌŽx‰‡iŽsꌚÝj
‘“àŠˆ“®
1Du‰‰‰ï
2DƒRƒ“ƒT[ƒgu‚©‚¯‚Í‚µv
3DŠeŽíƒCƒxƒ“ƒgŽQ‰Á
’èŠúЧs•¨

u‚©‚ç‚΂·vi‰ï•ñA”N2‰ñj

¡Œã2”NŠÔ‚É—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚éŽå‚ÈŽ–‹Æ

•ŽYŽt‚̈笂ƎY‰@ŒšÝA¬ŠwZE’†ŠwZ‚ÌŒšÝAŽ¯Žš‹³Žt‚̈ç¬

ˆÓŽvŒˆ’è‹@\
‘‰ïi17–¼jA—Ž–‰ïi9–¼j
Ž––±‹ÇƒXƒ^ƒbƒt

—L‹‹ê]||‘“à4–¼AŠCŠO20–¼i‚¤‚¿Œ»’nƒXƒ^ƒbƒtF20–¼j
–³‹‹ê]||‘“à2–¼

‰ïˆõ§“x

³‰ïˆõiŒÂlF17–¼jAŽ^•‰ïˆõiŒÂlF320–¼^‰c—˜’c‘ÌF3’c‘Ìj

à­
(2006”N“xj

Žû“üi’PˆÊF‰~j Žxoi’PˆÊF‰~j
‘Žû“ü@ @@@@60,217,903‰~ ‘Žxo@@ @ @@60,217,903‰~
‰ï”ïF2.5%@@Šñ•t‹àF13.9%@@ Ž–‹Æ”ï@@@@@@41,510,382‰~
Ž–‹Æ•¬‹àF73.4% Ž––±ŠÇ—”ï@@6,777,514‰~@@‚»‚Ì‘¼ @174,182‰~
‚»‚Ì‘¼F10.2% ŒJ‰z‹à@@@ @ @11,755,825‰~
ŠCŠO‚ÌŽå‚È
‹¦—Í’c‘Ì
1DOHVNiƒ}ƒŠj
2DASDAPiƒ}ƒŠj
3Dƒzƒƒ“ƒ„iƒ}ƒŠj
‰ï”ïi”NŠÔˆêŒûj
ŒÂl‰ïˆõF10,000‰~A’c‘̉ïˆõF50,000‰~
ˆê”ÊŽQ‰æŠé‰æ
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€AƒZƒ~ƒi[Au‰‰‰ïA•ñ‰ïAŠwK‰ïAƒpƒlƒ‹¥ŽÊ^“WAƒRƒ“ƒT[ƒgAƒoƒU[AƒXƒ^ƒfƒBƒcƒA[iƒ}ƒŠ‹¤˜a‘jAƒ[ƒNƒLƒƒƒ“ƒv
ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŽQ‰Á
‘“àŽ––±AƒCƒxƒ“ƒg
˜A—æ
TELF0422-29-7640
FAXF0422-29-7688
EmailF
info@ongcara.org
“–ƒTƒCƒg’S“–F“n£‚Ì‚èŽq