(写真提供)JEN/幼い難民を考える会/日本民際交流センター
   

 

                 


【生活クラブ スマトラ島沖地震特別基金】

生活クラブ連合会様より、多大なるご寄付をいただきました。
(2005/5/19:国際協力NGOセンター(JANIC)寄付サイト)

○経過ご報告(2005/6/15)

○経過ご報告(2005/6/30)
◆追加のご寄付といたしまして、7月29日に19,197円のご寄付を頂戴いたしました。
今回のご寄付は、スマトラ島沖地震関連の事務経費とさせていただくこととなりました。誠にありがとうございました。(2005/8/2)

◆第1回活動のご報告について(2005/8/20)
◆第2回活動のご報告について(2005/12/1)
◆第3回活動のご報告について(2006/3/1)  
◆第4回活動のご報告について(最終報告)(2006/3/31)  


生活クラブ連合理事とJANIC山崎との目録受取記念撮影


奥田連合理事より目録を受けるJANIC山崎

この度生活クラブ事業連合生活協同組合連合会様より、スマトラ島沖地震・津波災害に対するご支援金といたしまして、国際協力NGOセンター(JANIC)寄付サイトに12,904,519円の多大なご寄付をいただけることとなりました。

去る5月19日、同連合会理事会において、ご寄付目録を奥田連合理事様よりJANIC事務局長の山崎が受け取りました。

このご支援金は、同連合会組合員の方々からのご寄付によるものです。

寄付サイト参加団体のうち、以下の条件を満たす、スマトラ島沖地震・津波被災現場で活動を行う8団体に等分配されることとなりました。

【要件】
要件1)2005年12月末まで活動していること。
要件2)3ヶ月毎の特別報告への対応が可能であること。
要件3)地方開催報告会等への情報提供が可能であること。

【配分先団体】
○(特活)JEN
支援地域:スリランカ北東部・南部
支援内容:心のケア、平和構築

○ (特活)シェア=国際保健協力市民の会
活動地域:タイ南部
支援内容:HIV感染者を含むミャンマー人への支援

○(社)シャンティ国際ボランティア会
支援地域:タイ南部
支援内容:子ども達の心のケア、「移動図書館」活動などを実施

○(特活)難民を助ける会
支援地域:スリランカ南部
支援内容:物資支援(生活用品、文房具、スポーツ用品)

○(特活)日本国際ボランティアセンター
支援地域:タイ南部
支援内容:現地NGOと協力した現地の人々が主体となる支援。小規模漁民への船・漁具・仮設住宅支援、臨時学校の設立、海岸の生態系や資源の回復等

  ○(特活)日本紛争予防センター
支援地域:スリランカ東部沿岸
支援内容:地場産業再生支援

○日本民際交流センター
支援地域:タイ南部・東北地方
支援内容:被災児童への教育支援

○(特活)ブリッジエーシアジャパン
支援地域:スリランカ東部・北部
支援内容:仮設集合住宅建設、漁民支援、トラウマ・カウンセリング、技術訓練

生活クラブ事業連合生活協同組合連合会様及び組合員の皆様に厚く御礼申し上げます。
今後の支援活動の経過報告等は、本サイトにて随時行って参りますので、どうぞご確認ください。

【経過ご報告】(2005/6/15)
5月27日に今回のご寄付を受ける8団体と、その事務局を担う国際協力NGOセンター(JANIC)及びNGOアリーナが集い、支援活動の経過報告等の対応について打合せを行いました。

打合せでは、参加団体から同連合会組合員の方々に対する心からの感謝の言葉が上がり、寄付サイトのみならず、各団体のホームページや会報等においても積極的な報告活動を行っていこうとの意見も交わされました。
9月、12月、2006年3月に、各NGOの途中
経過活動報告を、当サイト上にて行わせていただく予定です。

生活クラブ様よりのご寄付は5月末にJANICに送金され、今週中に各NGOへ送金される予定となっております。

【経過ご報告】(2005/6/30)
生活クラブ様より頂戴いたしましたご寄付は5月末にJANICに送金され、一般の方々より頂戴いたしましたご寄付と併せ、6月22日に各NGOへ送金されました。各NGOよりあらためて感謝の言葉とともに、今後の支援活動に有効に活用させていただく旨の言葉があがりました。
第1回目のご報告といたしまして、8月20日を予定させていただいております。
現地の方々の生の声をひろい、現地での活動内容を分かりやすくお伝えさせていただけるよう、各NGOとも鋭意努力します、との連絡が入っています。

◆第1回活動のご報告について(2005/8/20)
先般は貴組合組合員の皆様より多大なるご寄付を賜り、誠にありがとうございました。
皆様のあたたかいお気持ちに、心より感謝申し上げますとともに、深く御礼申し上げます。
NGOの活動報告につきましては、平成18年3月までに計4回お届けさせていただく予定です。
今回は、第1回目をご報告させていただきます。

【第1回活動報告】(PDF) 
P1〜P6 (8623KB)  表紙/目次/(特活)シェア=国際保健協力市民の会/(特活)ジェン(JEN)
P7〜P12(6010KB) (社)シャンティ国際ボランティア会/(特活)難民を助ける会/日本国際ボランティアセンター
P13〜P18(3668KB) (特活)日本紛争予防センター/日本民際交流センター/(特活)ブリッジエーシア ジャパン

 第1回活動報告書より
       抜粋

 (写真)
 日本民際交流センター)

 
       

◆第2回活動のご報告について(2005/12/1)
史上最大の自然災害と呼ばれたスマトラ島沖地震・津波災害より、約1年を迎えようとしています。
皆様のご支援により、お陰様でNGOはこの11ヶ月間、支援活動を継続してまいりました。
この度、第2回目の活動のご報告をさせていただきます。

災害から1年、見た目には復興がすすみ、傷跡は見えにくくなっているようにも見えますが、地域によってはまだまだ十分な支援が行き届かない村落も残されており、また社会的・政治的弱者の孤立や、子どもの心の傷など、各所に大きな傷跡を残しています。
NGOでは、土地や仕事を失った人々の職業支援や、水を怖がる、不眠・悪夢を見る、無気力、乱暴な行動等の様々な心的ストレスを緩和するための各種プログラムを実施し、心のケア支援にあたるなど、生活環境の整備とともに、幅の広い取り組みを行い、復興支援に努めています。

【第2回活動報告】(PDF) 
P1〜P6   表紙/目次/(特活)シェア=国際保健協力市民の会/(特活)ジェン(JEN)
P7〜P12 (社)シャンティ国際ボランティア会/(特活)難民を助ける会/日本国際ボランティアセンター
P13〜P18 (特活)日本紛争予防センター/日本民際交流センター/(特活)ブリッジエーシア ジャパン

 

◆第3回活動のご報告について(2006/3/1)
史上最大の自然災害と呼ばれたスマトラ島沖地震・津波災害より、丸1年が経過いたしました。
皆様のご支援により、お陰様でNGOはこの丸1年、支援活動を継続してまいりました。
この度、第3回目の活動のご報告をさせていただきます。

災害から1年、見た目には復興がすすみ、傷跡は見えにくくなっているようにも見えますが、地域によってはまだまだ十分な支援が行き届かない村落も残されており、また社会的・政治的弱者の孤立や、子どもの心の傷など、各所に大きな傷跡を残しています。

NGOでは、土地や仕事を失った人々の職業支援や住宅建設、様々な心的ストレスを緩和するための各種プログラムを実施し、生活環境の整備とともに、幅の広い取り組みを行い、復興支援に努めています。
津波の被害を乗り越え、新たな生活を築いていくにはまだまだ長い時間が必要です。引き続き現地の様子をお見守りください。


【第3回活動報告】(PDF) 
P1〜P6   表紙/目次/(特活)シェア=国際保健協力市民の会/(特活)ジェン(JEN)
P7〜P12 (社)シャンティ国際ボランティア会/(特活)難民を助ける会/日本国際ボランティアセンター
P13〜P18 (特活)日本紛争予防センター/日本民際交流センター/(特活)ブリッジエーシア ジャパン

 第3回活動報告書より
       抜粋

 (写真)
 日本民際交流センター)

 

◆第4回活動のご報告について(2006/3/31)

史上最大の自然災害と呼ばれたスマトラ島沖地震・津波災害より、1年3ヶ月が経過いたしました。
皆様のご支援により、お陰様でNGOはこの間、支援活動を継続してまいりました。
この度、最終の活動のご報告をさせていただきますが、活動自体はまだまだ継続してまいります。今後も現地の様子をお見守りいただければ幸いです。

今回の報告では、NGOの復興支援活動を受けた人々が、被災により被災前とは違った自分自身や地域の力に気づき、力強く生きていく、下記のような姿が数多く報告されました。((特活)シェアの報告より一部抜粋)

『マラリア予防に焦点を当てた保健教育のおかげで、現在では、知識を獲得して予防手段を講じています。
地域が一丸となって生活の質を上げていく取り組みはとても楽しく、私たちの結束力を高める効果もあります。』
『ボランティアチームと一緒に活動に参加している自分を誇らしく思い幸せです。津波ですべてを失ってしまったと思ったけど、今は、自分のために、そして、友人のために何かができる、支えることができると分かりました。』

皆様からのご支援にあらためて感謝を申し上げますとともに、今後も被災地の人々を見守り続けていただけますよう、宜しくお願い申し上げます。

【第4回活動報告】(PDF) 
P1〜P6   表紙/目次/(特活)シェア=国際保健協力市民の会/(特活)ジェン(JEN)
P7〜P12 (社)シャンティ国際ボランティア会/(特活)難民を助ける会/日本国際ボランティアセンター
P13〜P18 (特活)日本紛争予防センター/日本民際交流センター/(特活)ブリッジエーシア ジャパン